نادين عطالله مؤرخة فنون وقيّمة فنية تحمل شهادة الدكتوراة من جامعة باريس 1 بانتيون–سوربون. تعمل نادين باحثة متخصصة في شؤون الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في مركز بومبيدو الثقافي، كما تعمل باحثة مشاركة في مشروع InVisu التابع للمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي، والمعهد الوطني الفرنسي لتاريخ الفن.
تركّز أبحاثها بشكل رئيسي على الفن الحديث في مصر وقضايا النوع الاجتماعي، حيث تسهم أعمالها في إعادة النظر في أطر الحداثة الفنية من منظور عربي، من خلال تحليل الأبعاد السياسية للفن عبر عدستي القومية والنسوية. وقد نالت أعمالها البحثية جوائز تقديراً لأهميتها وجدّتها.
منذ عام 2017، شاركت في تنظيم سلسلة من الندوات البحثية السنوية في فرنسا، تُعنى بالفن في العالم العربي والجنوب العالمي. كما درّست تاريخ الفن العالمي في المدرسة الأوروبية العليا للفنون في بريتاني الفرنسية.
نشرت نادين العديد من المقالات الأكاديمية، وتعمل حالياً على إعداد كتابين، أحدهما كتاب توثيقي مخصص حول الفنانة المصرية إنجي أفلاطون. وقد قيّمت عدداً من المعارض الفنية المعاصرة، من بينها المعرض الجماعي "شعرة معاوية" في مركز 32Bis في تونس عام 2023.
