tbc

بول غيراغوسيان

بقلم سارة روجرز

Paul Guiragossian

بول غيراغوسيان

مولود في القدس عام 1926

متوفّى في بيروت بلبنان عام 1991

المشاركة مع صديق

نبذة

يُعد بول غيراغوسيان أحد أشهر الفنانين في المنطقة، تتنقّل أعماله بين التجريد والتشخيص لتجسيد جوهر الشكل البشر. تتضمن حصيلته الكبيرة من البورتريهات صوراً للعائلة والذات وشخصيات مجهولة الهوية وتكوينات الأم والطفل. في أعماله الأكثر تميزاً، استخدم غيراغوسيان ضربات الفرشاة العموديّة لتجريد وإطالة الجسد التشخيصي بحيث يذكّر هذا التصوير بالأيقونات البيزنطية والمسيحية. خلال الستينيات، بدأ في إنتاج لوحات تجريدية تماماً. ومن خلال تطبيق الألوان على شكل كتل على القماش، ترك غيراغوسيان أجزاء من السطح دون مساس، موّلداً عمقاً وحركة من خلال استخدام المساحة السالبة.

tbc

بول غيراغوسيان، امرة، تاريخ غير معروف، غواش على ورق،32 × 42 سم .متحف: المتحف العربي للفن الحديث، الدوحة.

السيرة الذاتية

بول غيراغوسيان هو أحد أشهر الفنانين في المنطقة. ولد في القدس لأبوين أرمنيين ناجيين من "المجازر الأرمنية" في 1915، حيث استقرت العائلة في بيروت بعد إجلائهم من فلسطين من قبل البريطانيين. وفي غضون أقلّ من عقدٍ من الزمن، أثبت غيراغوسيان نفسه كشخصية أساسيّة في حركة الفن الحديث اللبنانية الناشئة.

وُلد غيراغوسيان في بيئة شديدة فقيرة وقضى فترة طفولته المبكرة بين الرابعة والسابعة تحت رعاية "بنات القديس ڤنسنت بول" في القدس. أنهى فيما بعد دراسته في إحدى مدارس الكهنة السالزيين للدون بوسكو في فلسطين، غالباً في مدرسة في الناصرة. أبدى غيراغوسيان شغفاً بالرسم منذ سن مبكرة حيث كان يلتهم الكتب المتعلقة بالفنون لدى مكتبات المدينة ومتاجر المواد الفنية في الوقت الذي كان فيه ينغمس في التاريخ الواسع للفن. كان لديه أيضاً عدد من التجارب التدريبية مع فنانين فرديين خلال شبابه، بمن فيهم الرسام الإيطالي بيترو ياجيتي في القدس، واستوديو ياركون، ربما في يافا، كمتدرب في استوديو الرسام الإيطالي فرناندو مانيتي (1899-1964) خلال النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين، ومن خلال دروس رسميّة في الكتابة الخطيّة مع شقيقه تحت إشراف شيخ محلي.

في عام 1947، انتقل غيراغوسيان وأسرته إلى بيروت، كما العديد من اللاجئين الفلسطينيين، واستقروا في برج حمود، وهو حي في شمال بيروت تقطنه في الغالب الجالية الأرمنية منذ عام 1915. لدى قدومه إلى لبنان، بدأ غيراغوسيان بكسب قوته من خلال تدريس الفن في المدارس الأرمنيّة، بالإضافة إلى عمله كرسام توضيحيّ. فضلاً على ذلك، بدأ مع شقيقه مشروعاً لصناعة اللافتات، وباشر في الوقت ذاته تقريباً برسم أفراد من حيّه بأقلام الفحم على الورق والألوان الزيتية على ألواح الخشب المضغوط (الماسونيت). تُظهر أعمال تلك المرحلة معالم المدينة واهتمام غيراغوسيان بجمالية اللحظة، حيث التقطت خطوطه الحيوية والمنسابة مظهر الأفراد الخارجي وحالاتهم الوجدانية في آن واحد.

بدأ غيراغوسيان بعرض أعماله في أوائل الخمسينيات، وفاز عام 1956 بأول جائزة فنيّة له في صالون الخريف الذي أقيم تحت رعاية وزارة التربية والتعليم اللبنانية، وحصل لاحقاً على "جائزة فلورنسا" من المعهد الثقافي الإيطالي. كانت الجائزة عبارة عن منحة دراسيّة لدراسة الرسم في أكاديمية الفنون الجميلة في فلورنسا. في عام 1962، نال غيراغوسيان منحة تعليمية ثانية من وزارة الخارجيّة الفرنسية للدراسة في الخارج في باريس. وفي نهاية ذلك العام، أقام معرضاً فردياً في غاليري موف في باريس.

تواصلت شهرة غيراغوسيان الفنية بالاتساع خلال الستينيات والسبعينيات عبر لبنان والعالم العربي وأوروبا. تتجلّى براعته الفنيّة في أعماله المتنوعة على الورق والقماش، بالألوان الزيتية خصوصاً، وبالألوان المائية والأقلام. تتنقل لوحاته بين التجريدية والتشخيص بهدف التقاط جوهر الأشكال البشرية. تضم أعماله من البورتريهات عدداً كبيراً من التكوينات حول زوجته وأولاده وصورته الذاتيّة، ولأفراد مجهولين. يركّز عدد كبير من لوحاته على احتضان الأم لطفلها بحنان. وما سيصبح صفة مميزة بالكامل لأسلوبه، ضربات فرشاته الطولانيّة التي تصوّر أجساد شخصياته بشكل تجريدي وممتد طولاً، كصدى للأيقونيات البيزنطيّة. بدأ غيراغوسيان، الفنان الحداثيّ الحقّ، برسم لوحات تجريدية بالكامل في أواخر الستينيات. مستخدماً ألواناً زاهية وجريئة على شكل كتل على القماش، ترك غيراغوسيان أجزاءً من السطح غير مشغولة، موّلداً عمقاً وحركة من خلال استخدام المساحة السلبية.

بدءاً من الخمسينيات، شارك غيراغوسيان بأكثر من 100 معرض في لبنان ومصر والأردن والعراق وألمانيا وفرنسا وإيطاليا والبرازيل واليابان والولايات المتحدة الأميركية. وفي عام 1991، كرّم "معهد العالم العربيّ" الفنان بإقامة معرض لأعماله التجريديّة كبيرة الحجم، ونُظمت معارض استعادية أخرى لأعماله خلال السنوات العشر الأخيرة، بما فيها معرض "الحالة الإنسانية" الذي أقيم سنة 2013 في مركز بيروت للمعارض. أعماله مقتناة في مجموعات فنية خاصة وعامة في أرجاء العالم، وتم تكريمه بجوائز دوليّة عديدة.

في عام 1991، بادرت عائلة غيراغوسيان إلى تحقيق حلم الفنان بول وابنه البكر إيمانويل وذلك بافتتاح غاليري إيماغوس في الزلقا، ضواحي بيروت. منحت هذه الغاليري بيئةً للفنانين من كافة أنحاء العالم لعرض الفن الحديث والمعاصر، كما يُوفر الاستوديو مكاناً للفنانين المقيمين والزائرين لتثقيف الناس حول صناعة الفنّ، والأهم من ذلك، كيفية استكشافه وتذوقه. في عام 2011، أنشأت زوجة الراحل مع أولاده الخمسة "مؤسسة غيراغوسيان" لحفظ وأرشفة المواد المتعلقة بالفنان ومسيرته الفنية.

معارض مختارة

معارض فردية

2018

بول غيراغوسيان: شواهد على الوجود، مؤسسة بارجيل للفنون بالتعاون مع مؤسسة بول غيراغوسيان ، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة

2013

​​​​بول غيراغوسيان: الحالة الإنسانية، مركز بيروت للمعارض، بيروت، لبنان​​

1991

​معرض استعادي في متحف بول غيراغوسيان، الجديدة، لبنان

1982

معهد العالم العربي، باريس، فرنسا

1980

​المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، الأردن

​1978

المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت

​1977

متحف دمشق الوطني، سوريا

1972

اتحاد الفنانين، يريفان، أرمينيا

​1970

بول غيراغوسيان: لوحات جديدة، ​متحف كوركوران للفنون، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأميركية

1964

غاليريا دارتي كايرولا، ميلانو، إيطاليا

1962

غاليري موف، باريس، فرنسا

​1960

غاليري أليكو صعب، بيروت، لبنان

​1958

غاليري دارتي موديرنا برماننتي ، فلورنسا، إيطاليا​

1954​

مقهى لا باليت، بيروت، لبنان​

معارض جماعية

2023

بيروت والستينيات الذهبية: مانيفستو الهشاشة، غروبيوس باو، برلين، ألمانيا؛ متحف، الدوحة، قطر؛ بينالي ليون السادس عشر، فرنسا

2017

مائة من روائع الفن الحديث والمعاصر: مؤسسة بارجيل للفنون، معهد العالم العربي، باريس، فرنسا

الفن الحديث من الشرق الأوسط، غاليري جامعة ييل للفنون. نيو هافن، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأميركية

Imperfect Chronology: مناقشة الحداثة، الجزء الأوّل، غاليري وايت تشابل، لندن، المملكة المتحدة

2013

ردّ الشرق: نظرة معمّقة على الحداثة في العالم العربي منذ عام 1950 وحتى عام 1970، مؤسسة بارجيل للفنون، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة

2008

إيطاليا العربية، متحف تشيلسي للفنون، نيويورك، الولايات المتحدة الأميركية

1989

بول وإيمانويل غيراغوسيان، دارة الفنون، مؤسسة خالد شومان، عمان، الأردن

الجوائز والأوسمة​​

1993

وسام الأرز الوطني من رتبة فارس، الجمهورية اللبنانية، بيروت، لبنان

1985

جائزة مارديروس ساريان للفنون الجميلة، يريفان، أرمينيا

1970

جائزة سعيد عقل، بيروت، لبنان

1966

​جائزة الرسم الثانية، صالون الربيع السادس، متحف سرسق، بيروت، لبنان

1959 ​

ميدالية الأكاديمية الدولية لوتيس، بينالي باريس. فرنسا

1956

الجائزة الأولى، مسابقة الأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة، بيروت، لبنان​

1956 ​

جائزة فلورنسا مع منحة دراسيّة، المعهد الثقافي الإيطالي، بيروت، لبنان​

كلمات مفتاحية

الحداثة في لبنان، الأم والطفل، البورتريهات، الرسم، الأيقونات المسيحية.

المراجع

بردويل، سام ، وتيل فيلراث،Paul Guiragossian: Displacing Modernity (ميلانو: سيلفانا إيديتوريال، 2018).

برادويل، سام، بول غيراغوسيان: الحالة الإنسانية، لقد كنا دائماً حداثيين، في: الحالة الإنسانية، كتالوك المعرض (بيروت: مركز بيروت للفنون، 2013)، 11-52.

حول إيماغوس، تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 http://emmagoss.com/dynamic_pages/index/aboutus

http://www.paulguiragossian.com/

مراجع إضافية​

بول غيراغوسيان: شواهد على الوجود، مؤسسة بارجيل للفنون بالتعاون مع مؤسسة بول جيراغوسيان، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة، 2018

هوشي، نهى، أد. بول غيراغوسيان، لوحات، باريس: معهد العالم العربي، 1992

طراب، جوزيف ، بول غيراغوسيان، بيروت: منشورات إيماغوس، 1982