دنيز أرتون كاتبة وقيّمة فنية. درست علم الاجتماع في جامعة الشرق الأوسط التقنية في أنقرة، وحصلت على درجة الماجستير في التاريخ الثقافي من جامعة نيويورك. تابعت دراساتها للحصول على الدكتوراة في الأنثروبولوجيا الثقافية من مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية في باريس، حيث بحثت في تجارب الفنانين العثمانيين والأتراك في فرنسا بين عامي 1850 و1950. وقد شكّل هذا البحث أساس كتابها ترجمات الحداثة من باريس.
منذ عام 2001، تتولى دنيز أرتون إدارة غاليري نِڤ، حيث تولت التقييم الفني للعديد من المعارض، وركّزت على تطوير المجموعات الخاصة ودعم الفنانات. في عام 2021، نظّمت معرضاً بعنوان أنا، أنت، هنّ: قرن من الفنانات في معرض مشير في اسطنبول، ضمّ أعمال 117 فنانة.
تقديراً لإسهاماتها في تعزيز التبادل الفني والثقافي بين تركيا وفرنسا، منحتها الجمهورية الفرنسية وسام الفنون والآداب عام 2023.
