tbc

Hatim Elmekki

By Mohamed-Ali Berhouma

Hatim Elmekki

حاتم المكي

Hatim El Mekki; Hatem El Mekki; Hatem Mekki; Hatem Makki; El Mekki; El-Mekki; Mekki Hatim; elmekki; h. elmekki

Born 16 May 1918 in Batavia (now Jakarta, Java, Dutch East Indies)

Died 23 September 2003 in Carthage, Tunisia

Share with a friend

Abstract

A Tunisian painter, draughtsman, and postage-stamp designer, Hatim Elmekki developed a practice largely devoted to the printed and disseminated image, notably in the press, the poster, the stamp, and the banknote. Born in Java to a Tunisian journalist father and an Indonesian mother, he was brought to Tunis in 1924 and received no formal art-school training; he worked as an illustrator in Paris for Marianne and later for Combat, then held public positions in independent Tunisia and designed several hundred stamps for international circulation. An exhibitor with the École de Tunis from 1951 to 1963, he subsequently distanced himself from the group. He was also a muralist and mosaicist, an art critic and essayist, and took part in the debates and institutions that accompanied the transformation of the Tunisian art scene.

Biography

Origins and family background

Hatim Elmekki was born on 16 May 1918 in Batavia, in the Dutch East Indies. His father, Mohamed El-Hachemi El-Mekki, born around 1881 in Tozeur and trained at the Zitouna and then the Khaldounia, was an opposition journalist from 1908. He settled in Java, founded Boro-Budur, an organ of the Arab diaspora, in 1920, and died in 1942. His mother was Indonesian, of Chinese descent. In 1924, aged six, he was sent to Tunis with his elder brother Kussai (1915–2010), to their grandfather Sheikh Othman El-Mekki (1850– 1931), a scholar of the Great Mosque; he did not see his mother again until 1962, in Jakarta. Knowing no Arabic, he was sent to the school in Rue du Tribunal. Chromolithographs, labels and devotional images of his Javanese childhood were his first visual experiences.

Training and first appearances

At the Lycée Carnot from 1929, he won four first prizes in drawing between 1931 and 1934, in the class of Maurice Picard (1886– 1941), whose teaching was described as hostile to academicism. He left in troisième (middle school) without the baccalauréat, and later called himself self-taught.

By his own account, his beginnings date to 1932; the first documented appearance was the inaugural exhibition of the Jeunesse Scolaire, the school branch of the Sadiki alumni association, in February 1933. On 21 May that year, he lectured there himself, on La poésie du dessin. Public appearances multiplied in 1934: in February with the Jeunesse Scolaire again, then at the Claridge alongside, among others, Jules Lellouche (1903– 1963) and Hermann-Paul (1864–1940); in spring, watercolours at the Salon Tunisien. The association's bulletin reviewed him for the first time. His first solo exhibition, of watercolours, took place in December 1936 in the parlour of the Lycée Carnot.

He frequented the Taht Essour circle, around Ali Douagi (1909–1949), and said he had met Aboul Kacem Chebbi (1909–1934). Around 1935 he set up as an advertising designer with the calligrapher Mohamed Salah Khammassi (1910–1992), drawing advertisements for the press; he later credited that partnership with his initiation into the arts of the East.

Press beginnings and the 1938 travel grant

The State acquired one of his works at the 1937 Salon Tunisien, as it did works by Yahia Turki (1903–1969) and Alexandre Roubtzoff (1884–1949). From December 1937 to April 1938, he wrote a film column in Hebdo de Tunis, illustrating the paper as well; one installment, in February 1938, theorised the poster. In June 1938, the Arabic-language weekly La Radio et le Cinéma opened a topical-drawing feature for him, which he signed in Latin script. Though he was not a student of the École des Beaux-Arts, he won the travel grant of the Direction de l'instruction publique et des beaux-arts that same month, as its youngest laureate.

Paris, the war, and Combat

He left Tunis for Paris in autumn 1938 and earned a living creating advertising drawings for film companies. The critic Louis Chéronnet (1899– 1950) brought him into the weekly Marianne, edited by Emmanuel Berl (1892–1976), where his illustrations appeared in 1939; he later credited Jean Effel (1908–1982) with the introduction. The war brought him back to Tunisia, where he wrote occasionally, notably in Leïla, and drew for newspapers, from La Tunisie Française (1941) to the Algiers weekly TAM (1946). In November 1940 he took part in the inaugural exhibition of the Hôtel du Casino, run by the writer Marcel Sauvage (1895–1988), a refugee in Tunis; he exhibited alone there from December 1940 to January 1941, as Sauvage published a serialised portrait of him, and again in June 1941. In November 1944, the Tunis review Al-Mabâhith published a study of his art and his theoretical fragments.

He returned to Paris in 1947 as an illustrator for Combat, contributing writers' portraits until 1950 to the literary pages edited by Maurice Nadeau (1911–2013), and to Carrefour and La Gazette des Lettres; the press picked them up, and they circulated as far as Brazil in 1950. In 1949, the Galerie Suillerot showed his gouaches and drawings with those of Jacques Zeitoun (1916–before 1999); critics singled out his drawings for La Peste by Albert Camus (1913–1960). Attached to three publishing houses, Corréa and Charlot among them, he counted, by his own account, some 20 illustrated novels by late 1949, and gave Hikma two essays: one against the Tunis art world, the other on the ethics of creation.

Return to Tunisia and the 1950s

Back in Tunis in late 1949, he showed at the Galerie Ars in January 1950 works that critics linked to Surrealism. He continued to write, notably in Tunisie-France; on 25 January he lectured on abstract painting at the café Le Bagdad, prompting an open letter in the press to which he replied on 1 February in La Presse de Tunisie with Défense et illustration de l’art abstrait. Present at the École de Tunis from its first exhibition under that name, in 1951, he took part in every edition until 1963. His poster for the 1952 Salon Tunisien won a prize; in 1954 he took first prize in the poster competition of the Office tunisien de l'expansion commerciale et du tourisme. In 1955 he exhibited watercolours brought back from Sweden, and in November published Le Peintre dans la Cité in L'Étudiant de Tunisie, an essay refusing to reduce art to propaganda.

From 1955 to 1958 he was the cartoonist of the weekly L'Action as Mahmoud, while writing under his own name on Tunisian painters, among them Abdelaziz Gorgi (1928–2008) and Ammar Farhat (1911–1988), on the Salon Tunisien and the École de Tunis, and on Egyptian, Yugoslav and Italian artists and children's art. In 1958 he produced Sakiet, on the refugees of the bombing of Sakiet Sidi Youssef. The same year East German television invited him to draw live alongside other draughtsmen.

Public functions and the international scene

After independence, he held positions in the Information services, the Post Office and the film administration. He exhibited at the Venice Biennale in 1958 and, from 1959, oversaw Tunisian participation abroad as commissioner-general, including the Venice, Paris, and São Paulo biennials. In 1959 he declared himself a committed painter in Al-Chabâb and ranked abstraction, which he had defended in 1950, among fashionable conformisms. He presented the travelling exhibition of Tunisian painting shown in Washington, New York, Chicago and San Francisco, and travelled to China in 1962. After the March 1963 exhibition, his last with the École de Tunis, he drifted from the group; in 1970 he was appointed commissioner of the Tunisian plastic-arts exhibition in Cairo. He supported emerging generations: in 1959 he hailed the first exhibition of Néjib Belkhodja (1933– 2007) as an advent, in 1972 cited him with Ridha Bettaïeb (1939–1993) among the promising young, and joined the Irtissem group in February 1977, a year after it opened its gallery.

tbc

Hatem El Mekki, Gendarme français arrêtant un patriote tunisien (French Policeman Arresting a Tunisian Patriot), c.1955, oil on canvas, 94 x 81 cm. Mathaf: Arab Museum of Modern Art, Doha.

The postage stamp

The stamp became his most sustained practice; his first design appeared in July 1957, on the eve of the Republic's proclamation. He won first prize in the Posts, Telegraphs and Telephones competition in 1961, then a prize of honour in Prague in 1962; commissions followed from the United Nations and the Emirates, with designs for banknotes and coins. He stressed the difficulty of stamp design, which had to address everyone, a requirement he had formulated for the poster in 1938. The stamp thus held a singular place, combining drawing, reproduction and large-scale dissemination.

The monumental work

Four State commissions mark the monumental work: the two frescoes of the Khaznadar school in 1951, under the one-per-cent scheme (a policy of decorating civil buildings), the two frescoes of the Bourse du Travail in Tunis in 1957, the mosaic of the Hôtel de la Corniche, Bizerte, in 1964 and that of the Hammam-Sousse mosque in 1966. To these was added a personal project: a mosaic on Carthage, begun around 1965, of two hundred square metres and three hundred fifty compositions, for which he gave himself ten years; its completion is not documented.

Writings

Writing accompanied his entire career: the columns and essays before 1960 were followed by Réflexions sur un métier, 1968, and Le Sens Plastique, 1971, on Arabic calligraphy and abstraction, then by texts on his contemporaries (Yahia Turki, 1972, Ammar Farhat, 1987) and, in 1985, an inquiry into Abdul (Abdelwahab Jilani, 1890–1961), a forgotten Tunisian of the École de Paris. He prefaced the 1986 Tunisian cultural week in Madrid, restaged in Córdoba, and illustrated Chebbi, Messadi and Douagi.

Withdrawal, returns, and final years

After his 1955 solo exhibition, he did not exhibit alone in Tunisia for many years. He gave several reasons: in 1969, the mosaic was underway; in 1980, he needed to make way for younger artists; in 1986, the market and a closed milieu. His retrospective Kunst aus Tunesien von heute travelled from Mannheim to Bonn from December 1978 to February 1979, then to the Horizonte '79 festival in Berlin. In Tunisia he gave no further solo exhibition until 1980, at the Galerie de l'Information, to mark a monograph on his work. At Carthage in 1988, Introspective gathered works from 1934 on; a retrospective followed at the Espace Alif in 1989, then a last one, on drawing, in 1995. An autobiographical interview, published in 2000 as من جاوة إلى قرطاج (From Java to Carthage), looked back over the career. He died on 23 September 2003 in Carthage.

Style, techniques, and contribution

A substantial part of his œuvre lay in the reproducible and disseminated image: press, book, poster, stamp, and banknote. He worked in oil, gouache, watercolour and ink, in woodcut and etching, used from 1939 a process between printmaking and gouache, then took up fresco and mosaic.

His work developed through successive directions rather than a single style. The first watercolours, shown in 1934, were received as Impressionist: Oliviers sous le soleil, Cactus et figuiers de barbarie, seascapes and streets of Tunis. Around 1937, he developed a vein devoted to urban poverty, with Les Bas-Fonds and Piano mécanique, which earned him the press label of a painter of the poor. From 1939 came inks and gouaches of East Asian inspiration, then, around 1947, compositions linked to Surrealism, including Graine de violence. In the early 1950s, several works set a Tunisian figure outlined in black against red grounds, as in La faim and Les fellaghas. A political vein appeared in 1954 with La guerre (Algérie) and ran to Beyrouth in 1988; he rejected the label of a committed artist. The 1960s were a textured painting period close to Art Informel; the following decades, coloured pencil and the hats series.

The portrait remains the most continuous line, from figures of colonial power to the writers of Combat, the satire signed Mahmoud, and the self-portraits. He refused to settle into a single style, holding that a style is only a foothold before the next venture. The figures for his output remain declarative: he himself put forward some 10,000 paintings and, for the stamps, around 250 in 1978 and 454 in 2002.

Elmekki's contribution lies less in a stable style than in the range of media and roles he took on: press drawing, illustration, poster, painting, stamp, monetary imagery, fresco and mosaic. His activity as cartoonist, critic and exhibition commissioner placed him within the debates and institutions of the 20th-century Tunisian scene.

Selected Exhibitions

Solo Exhibitions

1995

Dessins et Desseins, Galerie Essaâdi, Tunis, Tunisia

1989

retrospective, Espace Alif, Tunis, Tunisia

1988

Introspective 1934-1988, Espace Sophonisbe, Carthage, Tunisia

1980

exhibition of drawings, Galerie de l'Information, Tunis, Tunisia

1978-1979

tour in the Federal Republic of Germany, three venues: Farb- und Bleistiftzeichnungen, Abendakademie, Mannheim; Kunst aus Tunesien von heute, retrospective, Kultur Forum der Stadt Bonn; Horizonte '79 festival, West Berlin

1955

Librairie d'Art Taaroa (Galeries du Palmarium), Tunis, Tunisia

1950

Hatim Elmekki, Galerie Ars, Tunis, Tunisia

1941

June exhibition at Marcel Sauvage's, Hôtel du Casino, Tunis, Tunisia

1940-1941

solo exhibition, Hôtel du Casino, at Marcel Sauvage's, Tunis, Tunisia

1936

watercolours, parlour of the Lycée Carnot, Tunis, Tunisia

Group Exhibitions

1987

Exposición tunecina, twelfth centenary of the Mosque of Córdoba, Córdoba, Spain

1982

Art Contemporain Tunisien, Brussels, Belgium

1979

exhibition of Tunisian painting, Paris, France

1977

Irtissem group exhibition, Galerie Irtissem, Tunis, Tunisia

1970

exhibition of Tunisian plastic arts, Cairo, Egypt

1964

Salon Tunisien, Tunis, Tunisia

1962

World Exhibition, Prague, Czechoslovakia

Salon Tunisien, Tunis, Tunisia

1961

Salon Tunisien, Tunis, Tunisia

1962-1961

contemporary Tunisian painting, travelling exhibition, Washington, New York, Chicago and San Francisco, United States

1960

Salon Tunisien, Tunis, Tunisia

1959

Salon Tunisien, Tunis, Tunisia

1953

Salon Tunisien, Tunis, Tunisia

1958

XXIX Biennale di Venezia, Venice, Italy

Exposition universelle, Tunisian pavilion, Brussels, Belgium

1955

2e Salon de Poèmes Illustrés, organised by the artistic and literary society ARTE, Tunis, Tunisia

1951-1963

annual exhibitions of the École de Tunis, Galerie Municipale des Arts and other venues, Tunis, Tunisia

1949

Hatim El Mekki et Jacques Zeitoun, Galerie Suillerot, Paris, France

1940

inaugural exhibition of the hall of the Hôtel du Casino (Marcel Sauvage), Tunis, Tunisia

1939

Salon d'Été, Café du Kram, La Goulette, Tunisia

1938

Salon Tunisien, Tunis, Tunisia

1937

Salon Tunisien, Tunis, Tunisia

1936

fourth exhibition of the Jeunesse Scolaire Musulmane, 13 rue Dar El Djeld, Tunis, Tunisia

1934

Salon Tunisien, Tunis, Tunisia

Quelques Peintres et Graveurs, Galerie d'Art du Claridge, Tunis, Tunisia

second exhibition of the Jeunesse Scolaire, Association des Anciens Élèves du collège Sadiki, Tunis, Tunisia

1933

first exhibition of the Jeunesse Scolaire, Association des Anciens Élèves du collège Sadiki, Tunis, Tunisia

Awards and Honours

1962

Prize of honour, World Exhibition, Prague

1961

First prize, postage-stamp competition of the Posts, Telegraphs and Telephones administration

1960

Second prize, poster competition of the Office national du tourisme, for La femme au soleil

1954

First prize, poster competition of the Office tunisien de l'expansion commerciale et du tourisme

1952

Third prize ex aequo, poster competition of the Salon Tunisien

1938

Travel grant of the Direction de l'instruction publique et des beaux-arts

1931-1934

Four consecutive first prizes in drawing, Lycée Carnot, Tunis

Keywords

Hatim Elmekki; modern Tunisian art; press drawing; illustration; advertising; poster; postage stamp; philately; painting; portrait; art criticism; film criticism; mural painting; mosaic; École de Tunis; Salon Tunisien; Taht Essour.

Bibliography

Kuss, Nauphal. "Le Salon des Jeunes de Peintures". Jeunesse Scolaire, Association des élèves et anciens élèves du Collège Sadiki, Tunis, 1934.

Elmekki, Hatim. « Libres propos sur le Cinéma : Affiches ». Hebdo de Tunis, n°7, Tunis, 5 février 1938, p. 5.

Elmekki, Hatim. "Cinéma". Leïla, monthly illustrated review, n°11, Tunis, 11 November 1940, p. 16-18.

Sauvage, Marcel. "Le roman d'Hatim El Mekki, peintre". La Tunisie Française, December 1940 - January 1941.

E. N. "El Mekki". Le Petit Matin, Tunis, 7 January 1941, p. 3.

Picard, Maurice. "Hatim Elmekki". Afrique Littéraire, n°4, Tunis, 1941.

Elmekki, Hatim. "Robert Hue ou le purgatoire sentimental". Le Petit Matin, Tunis, 23 March 1945, p. 2.

"حاتم المكي، شخصيته، فنه". المباحث، عدد 8، تونس، نوفمبر 1944، صحيفة الفن، ص. 7.

المكي، حاتم. "خواطر في الفن". المباحث، عدد 8، تونس، نوفمبر 1944، ص. 8.

المكي، حاتم. "حاتم المكي يتحدث عن حياة المصور". المباحث، تونس، أفريل 1945، ص. 6.

Elmekki, Hatim. "Peinture noire". Hikma, revue d’études nord-africaines, nouvelle série, Tunis, November 1948, p. 25-27.

Elmekki, Hatim. "Fermé pour cause de décès". Hikma, revue d’études nord-africaines, nouvelle série, n°4-5, Tunis, juillet-août 1949, p. 18-20.

Elmekki, Hatim. "Kilma w Klima". Al Ousbouh, special issue, Tunis, 1949.

"Retour de Paris : Hatem El Mekki nous déclare". La Presse de Tunisie, 23 December 1949, p. 6.

Picard, J. "Un peintre indonésien : Hatim Elmekki". Le Populaire, Paris, 3 February 1949, p. 4.

Elmekki, Hatim. "Défense de l'esprit : la peinture, Edgard Naccache et Robert Hue". Tunisie-France, 9 January 1950, p. 3.

Elmekki, Hatim. "Défense et illustration de l'art abstrait". La Presse de Tunisie, 1 February 1950, p. 2.

Tutot, Michel. "Après la conférence d'El Mekki sur l'art abstrait". La Presse de Tunisie, 28 January 1950, p. 2.

عباس، حسن. "في خزندار رأيت شيئا عجيبا". الصباح، تونس، 8 نوفمبر 1951.

"À l'O.F.I.T.E.C. : l'affiche d'El-Mekki choisie pour la propagande touristique de la Tunisie". La Dépêche Tunisienne, 3 February 1954.

Goyer-Autray, Marie. "Les aquarelles d'Hatim El Mekki". La Presse de Tunisie, 4 February 1955.

Elmekki, Hatim. "Le Peintre dans la Cité". L'Étudiant de Tunisie, n°1, first year, November 1955, p. 8-9.

Elmekki, Hatim. "Art ou exercices ? Le portrait à l'exposition Les Peintres témoins de leur temps". La Dépêche Tunisienne, 26 November 1956, p. 12.

Elmekki, Hatim. "Nouveaux Peintres Méditerranéens : Abdel Hadi El Gazzar". L'Action, weekly, Tunis, 13 January 1958, p. 13.

Elmekki, Hatim. "L'exposition des dessins d'élèves d'Ali Bellagha : en art aussi, la liberté doit être protégée". L'Action, weekly, Tunis, 3 March 1958, p. 16.

"El Mekki va dessiner devant les téléspectateurs de l'Allemagne Orientale". Le Petit Matin, Tunis, 26 March 1958.

Elmekki, Hatim. "Enfin du neuf !". L'Étudiant de Tunisie, n°6,  mai 1959, p. 12.

Faries, Belmont. "The Designer of Tunisian Stamps Puts Humor in His Delineations". Washington Star, 5 November 1961.

A. L. "Chez Hatem El Mekki". L'Action, Tunis, 27 April 1966, p. 3.

Elmekki, Hatim. "Le timbre n'est pas un langage secret, c'est un message". La Presse de Tunisie, 22 October 1966, p. 3.

"Hatim El Mekki : la Joconde des horizons 80 sera-t-elle électronique ?". L'Action, 13 December 1968, p. 6.

"Hatem El Mekki, un peintre, nous parle d'un philosophe". La Presse de Tunisie, 6 June 1969, p. 3.

"تونس ملتقى الحضارات". العمل، تونس، 23 جانفي 1970، ص. 4.

Elmekki, Hatim. "Le Sens Plastique". L'Action, Tunis, 1971, p. 7.

Elmekki, Hatim. "Un peintre jugé par un peintre : Yahia". In Hommage à Yahia. Tunis: Maison de la Culture Ibn Rachiq, Imprimerie Officielle, 1 March 1972. Text dated January 1972.

Galbeau, Patrice. "De l'antique Carthage à la Tunisie de demain". France Culture, 8 January 1972. Rebroadcast, Les Nuits de France Culture.

Lidman, David Louis. Treasury of Stamps. New York: Harry N. Abrams, 1975.

R. K. "Le groupe Irtissem et l'esprit d'ouverture". Le Temps, Tunis, 15 February 1977, p. 16.

Kunst aus Tunesien von heute : Hatim Elmekki. Bonn : Kultur Forum der Stadt Bonn, 1978.

"Rencontre avec... Hatim El Mekki". Jeunesse Magazine, n°51, Tunis, March 1980, p. 14-17.

Elmekki, Hatim. "Réflexions sur un métier" (extracts). In Elmekki ou la Tentation du Péché. Tunis: Cérès Productions, 1980.

Ben Naceur, Bady, et Ali Zouaoui. "Galerie de l'Information : dessins de Hatim El Mekki, Tout peut arriver". La Presse de Tunisie,  5 November 1980, p. 3.

Elmekki, Hatim. "Les peintres à la recherche de leurs racines à l'École de Paris, il y avait (aussi) un maître tunisien : Abdul, grand méconnu". La Presse de Tunisie, 8-12 October 1985.

Elmekki, Hatim. Preface. In XII Centenario de la Mezquita de Córdoba, Exposición tunecina : arte plástico y gráfico. Colección del Museo de Arte Contemporáneo de Túnez, January 1987. Text dated Tunis, November 1986.

Elmekki, Hatim. "Ammar Farhat, un colosse au cœur d'argile". La Presse de Tunisie, 1987, p. 13.

المحجوب، محمد. "حاتم المكي". العمل الثقافي، عدد 22، تونس، 10 مارس 1988.

Ben Naceur, Bady. "El Mekki par El Mekki : l'Espace Alif lui consacre une exposition rétrospective et la première monographie abordable". La Presse de Tunisie, 1989, p. 15.

Elmekki, Hatim. "Les jeux et leur iconographie". In Jeu et sports en Méditerranée, proceedings of the colloquium of Carthage, 7-9 November 1989. Tunis: Alif, Éditions de la Méditerranée, 1991, p. 101-107.

El Khatib, A. M. "El Mekki : face à face". La Presse de Tunisie, 13 December 1995, p. 12.

المكي، حاتم، وأحمد الرامي. من جاوة إلى قرطاج. تونس : دار البستان، 2000.

Further readings

Goujon, Jean. Elmekki ou la Tentation du Péché. Tunis: Cérès Productions, 1980.

Hatim Elmekki, l’homme et l’œuvre. Collection Arts & Artistes. Tunis : Alif, Éditions de la Méditerranée, 1989.

باكار، توفيق. حاتم المكي. تونس : دار أليف، 1989.

Gourg, Jean-Louis. "Hatim El Mekki ou l'unité dans la diversité". Échanges, n°1, Tunis, 1981, p. 39-48.

Louati, Ali. L'aventure de l'art moderne en Tunisie. Tunis: Simpact, 1997.

Nakhli, Alia. Arts visuels en Tunisie : artistes et institutions, 1881-1981. Tunis: Nirvana, 2023.