tbc

نجا المهداوي

بقلم رشيدة تريكي

Nja Mahdaoui

نجا المهداوي

مولود في 24 أغسطس عام 1937 في تونس العاصمة، تونس

المشاركة مع صديق

نبذة

يعد نجا المهداوي شخصية بارزة في الفن العربي الحديث. هو فنان تشكيلي وخطاط تونسي معروف عالمياً، كثيراً ما يطلق عليه "مصمم الحروف" (كيروغراف الحروف). تلقى تدريبه في أكاديمية سانت أندريا في روما ومدرسة اللوفر في باريس، ولعب دوراً رائداً في تطوير التجريد الحروفي. يتميز أسلوبه الفريد بتحرير الحرف العربي من بُعده اللغوي ومعالجته كعنصر بصري وإيقاعي صرف، مُبتكراً بذلك أبجدية خيالية متحررة من المضامين الدلالية. تمتد مسيرته على أكثر من ستة عقود، استكشف خلالها تنوعاً استثنائياً في الوسائط الفنية مثل ورق البرشمان والقماش والجلد والمعادن والزجاج والمنسوجات والخزف، وقد عُرضت أعماله في العديد من المؤسسات الفنية الرائدة في العالم. حصل على الجائزة الكبرى للفنون والآداب في تونس عام 2006 والجائزة الكبرى لليونسكو للحرف اليدوية في العالم العربي عام 2005.

tbc

نجا المهداوي، الجم، 1990، طباعة على ورق، 49.9 × 59.6 سم. متحف: المتحف العربي للفن الحديث، الدوحة.

السيرة الذاتية

السياق الاجتماعي والفني

وُلد نجا المهداوي في تونس عام 1937، عندما كانت تونس ما تزال تحت الحماية الفرنسية. برز اهتمامه بالأشكال والأنماط الهندسية في سن مبكرة. درس الفنون في مدرسة الفنون الجميلة في تونس، ثم في المدرسة الحرة (إيكول ليبر) في قرطاج، حيث تشرب أساسيات الإبداع البصري. فتح له هذا التدريب الأكاديمي الأول أبواب الساحة الفنية الأوروبية التي اكتشفها خلال رحلاته إلى فرنسا وإيطاليا. شارك بكثافة في نقاشات حول العلاقة بين فن شمال إفريقيا والرسم الغربي، داعياً إلى تجديد الاهتمام بالتراث البصري والروحي للعالم العربي الإسلامي.

الخلفية التعليمية والمسيرة الفنية

شهدت مسيرة المهداوي تحولاً حاسماً في ستينيات القرن العشرين. ففي عام 1965، انتقل إلى روما لمواصلة تدريبه الفني في أكاديمية سانت أندريا ليتخرج فيها عام 1967، وهي تجربة أتاحت له الانخراط في حركات الطليعة الإيطالية. إضافة إلى ذلك، عمل في مرسم زوي إيلينا جيوتا فرونزا (1905-1980)، وهي تلميذة سابقة لكونستانتين برانكوزي (1876-1957). لدى عودته إلى تونس عام 1967، أسس "مجموعة الخمسة" مع جولييت جرمادي (مواليد 1935) ونجيب بلخوجة (1933-2007) وناصر بن الشيخ (مواليد 1943) وفابيو روكيجياني (1925-1967)، كجماعة من الفنانين التونسيين الذين سعوا إلى تجديد المشهد الفني المحلي. في العام التالي، وبفضل منحة دراسية من الحكومة التونسية، انتقل إلى باريس، وأقام في المدينة الدولية للفنون، حيث استفاد من تلك الفرصة لتعميق تفكيره في الكتابة والأنظمة الرمزية وكان ذلك في مدرسة اللوفر، التي كان فيها طالباً مستمعاً في قسم الآثار الشرقية (1968).

في عام 1968، التقى بميشيل تابيه (1909-1987) وأصبح مرتبطاً بحركة الفن غير الشكلي. اكتشف والتقى فنانين تجريديين عالميين مثل لوسيو فونتانا (1899-1968) وسام فرانسيس (1923-1994) وأنتوني تابيس (1923-2012)، وإيسيدور إيسو (1925-2007)، وشارك في معارض جمعت فنانين يابانيين وكوريين وصينيين وإيرانيين، من بينهم هينشو دوموتو وتوشيميتسو إيماي (1928-2002) وحسين زندرودي (مواليد 1937). وفي مطلع سبعينيات القرن العشرين، بدأ بتضمين الرموز أو ما عُرف بـ"الوحدات الخطية (غرافِم) الحرة" في تراكيب تجريدية مرسومة على البرشمان. بعد سنوات من السفر والدراسة، عاد نهائياً إلى تونس عام 1977، ومنذ ذلك الحين وهو يواصل مسيرته الفنية هناك.

tbc

نجا المهداوي، المرسى، 1990، طباعة على ورق، 50 × 60 سم. متحف: المتحف العربي للفن الحديث، الدوحة.

الأسلوب والتقنيات والتأثير على المشهد الفني

يتميز عمل نجا المهداوي بنهج ثوري في فن الخط العربي. لتحرره من أي بُعد لغوي، ركز عمله على أبجدية متخيلة مؤلفة من تخطيطات متكررة ورموز مُكبرة وكتابة خطية مبتكرة بالكامل. اهتم بالدرجة الأولى ببنية الحرف وإمكانياته الإيمائية والصوتية. وكما يقول هو نفسه: "بابتعاده عن الكلمة، يُتيح الرمز احتمالاً بصرياً جديداً".

يصف الفنان أعماله بأنها "كاليغرامات" أو "حروف حرة" خالية من أي مضمون دلالي. أتاح له هذا التحرير للحرف العربي من القيود اللغوية والأكاديمية استكشاف الرمز (الحرف كرمز) كعنصر بصري وموسيقي وشعري صرف. في معالجته للحرف العربي، يُعلق الفنان المستوى الأول من التعبير (في علم العلامات أو الرموز واللغويات، يشير هذا إلى أعلى مستوى بنيوي للرمز، حيث يتكون النظام من الوحدات الأصغر التي تحمل المعنى، مثل المورفيمات (وحدات لغوية) أو الكلمات)، مما يسمح للخصائص الجمالية بالظهور، مُلغيةً المعنى، بينما يبقى رسمه حاضراً في النسيج الغرافيكي. في كل مرة، تُمنع نظرة المشاهد من استيعاب المقروء وتؤخذ إلى رؤية صورية خالصة. على الرغم من تجذره العميق في الثقافة العربية الإسلامية، يسعى عمله إلى تجاوزها لخلق مساحة عالمية للحوار بين الثقافات.

يُدخل المهداوي إلى أعماله إحساساً بالحركة من خلال تنويع الرسوم المتصلة والمائلة العريضة منها والرشيقة. يغامر بتحدي الدلالة باللعب بأشكال تقترب من التكوينات التقليدية، وذلك فقط لتحويرها على الفور من خلال عمليات تجردها من المعنى. هو يكسر تقاليد فن الخط التقليدي بترتيبه أشكالاً هندسية محددة بوضوح (مربع، مثلث، ودائرة) تتدفق عليها كتابات دقيقة للغاية (مثل "الغبار"، الذي يشير في العربية والفارسية إلى الذر الناعم أو الجزيئات العالقة في الهواء التي لا تُرى بالعين المجردة) عبر حقول لونية. غالباً ما يتخلل التوزيع للمستويات المتشابكة في فضاء اللوحة والخطوط المتداخلة انقطاعٌ مفاجئ للخطوط المستقيمة. تتعزز هذه الديناميكية أكثر بإطالة ذيول بعض الحروف، وهو ما يسمح للفنان باللعب بسماكة الخط، إلى حد تلاشي انحنائه المصقول إلى ما لا نهاية عند آخره. ينبثق عن تداخل بعض الخطوط، الناجمة عن استعارة الزخارف الالتفافية والزوايا الحادة من مختلف الأشكال الخطية للحرف العربي، مربعات سوداء صغيرة، تذكرنا بعلامات الترقيم، وهي أثر استخدام قلم القصبة.

دفع شغف المهداوي في البحث به إلى تجريب مجموعة استثنائية من الوسائط الفنية: البرشمان والرق والبردي والقماش والورق والألومنيوم والمنسوجات والمنحوتات ولوحات النسيج والتطريز والخزف والمجوهرات والمعادن والزجاج. كثيراً ما يستخدم الحبر الهندي على جلد الغنم، حيث ينحته بحرق حوافه، مشكلاً صلة فريدة من نوعها مع البرشمان. في بعض الأحيان، ينقل العمليات التشكيلية لفن الخط إلى تجريدات غنائية متعددة الألوان في الغالب. هذه الأعمال الأكريليكية المنفذة بسرعة وبضربات سميكة، تتكشف غالباً في خطوط متعددة، وتموج في مد وجزر.

tbc

نجا المهداوي، زروان، 1988، طباعة على ورق، 50 × 59.8 سم. متحف: المتحف العربي للفن الحديث، الدوحة.

tbc

نجا المهداوي، الجارة، 1989، طباعة على ورق، 59.8 × 49.8 سم. متحف: المتحف العربي للفن الحديث، الدوحة.

أنجز أعمالاً ضخمة وأعمال تركيبٍ كبيرة الحجم للمساحات العامة، بما في ذلك لوحات جدارية لمقر شركة فيسبوك في مينلو بارك (2018) وواجهة مقر المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (آلكسو) في تونس (2015) وحرم جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية في المملكة العربية السعودية (2010) ومقر شركة طيران الخليج (بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها عام 2000)، بالإضافة إلى منحوتات ومنسوجات عامة نُصبت في مطاري جدة والرياض. وظف إمكانيات خطوطه الغرافيكية من خلال المعالجة الحاسوبية، محولاً أشكال الحروف من الأبيض والأسود إلى تنويعات لونية لا متناهية ومتعددة الأبعاد، منتجاً منحوتات هوائية خفيفة تتناسب مع التصميم الحضري المعاصر، مثل القبة الزجاجية التي أُضيفت مؤخراً إلى حرم آلكسو في تونس.

وسع المهداوي أيضاً نطاق عمله ليشمل فن الأداء، مقدماً أعمالاً ضمن إطار المسرح والرقص من خلال مشاريع "الفن الشامل" و"الكتابة الجسدية". قدم عرضاً للكتابة الجسدية عام 1985 في بيت ثقافات العالم في باريس، وآخر عام 1987 في منتدى لودفيغ للفنون الدولية في آخن. وشارك في ندوات ومؤتمرات في جامعات بتونس وخارجها. وقد دفعته الإمكانيات التي أتاحها ثراء خطوطه التصويرية وإتقانه شبه الجسدي لحركات الخط إلى ابتكار أعمال فنية مختلطة مع فنانين معاصرين آخرين، مثل الفنان الألماني ڤولفغانغ هوڤينكل (مواليد 1938).

كان المهداوي عضواً في لجنة التحكيم وضيف شرف في العديد من المعارض الدولية، وعمل في لجنة التحكيم الدولية لجائزة اليونسكو للترويج للفنون من عام 1993 إلى عام 1995. وقد حصل على جوائز مرموقة، بما في ذلك الجائزة الكبرى للفنون والآداب من وزارة الثقافة التونسية في عام 2006 والجائزة الكبرى لليونسكو للحرف اليدوية في العالم العربي في عام 2005، وجائزة الفن العالمية في دبي عام 2017.

أعماله مقتناة في العديد من المجموعات العامة والخاصة، بما في ذلك المتحف البريطاني، ومؤسسة سميثسونيان ومتحف: المتحف العربي للفن الحديث، ومعهد العالم العربي، ومتحف الفنون الإسلامية في ماليزيا، ومتحف الفن المعاصر في باي سان بول (كندا)، والمتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، والمتحف الوطني الاسكتلندي، ومؤسسة الفن المكتوب، ومجموعة فارجام، ومؤسسة بارجيل للفنون، ومجموعة أرامكو السعودية.

معارض مختارة

معارض فردية

2018

AWJ، معرض استعادي (1966-2018)، غاليري المرسى، تونس العاصمة، تونس

2015

Jafr. The Alchemy of Signs، غاليري المرسى، دبي، الإمارات العربية المتحدة

2010

نجا المهداوي، ضيف شرف في بينالي الشارقة الرابع للخط، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة

2008

نجا المهداوي، غاليري حوار للفنون، الرياض، المملكة العربية السعودية

نجا المهداوي، دار الفنون، مدينة الكويت، الكويت

2007

نجا المهداوي، غاليري ميم، دبي، الإمارات العربية المتحدة

2006

نجا المهداوي، ضيف شرف في بينالي طهران، طهران، إيران

2000

Graphèmes libres, Signes-Signifiances، كونتوار الكتابات، باريس، فرنسا

1998

نجا المهداوي، مركز المنامة للفنون، المنامة، البحرين

1997

L'Esthétique du signe، المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون، قرطاج، تونس

1994

A Choreographer of Letters، لايتون متحف البيت، لندن، المملكة المتحدة

1992

كاليغرامز، مكتبة مدرسة الدراسات الشرقية والإفريقية، جامعة لندن، لندن، المملكة المتحدة

1989

نجا المهداوي، بينالي هافانا الثالث، البيت العربي، هافانا، كوبا

1987

Calligrammes et Corps-Écriture، نيو غاليري، ساملونغ لودفيغ، آخن، ألمانيا

1985

Pour une esthétique du signe، المعهد الفرنسي، روما، إيطاليا

أعمال من 1981 إلى 1984، المركز الوطني للفن الحي، تونس، تونس

1980

نجا المهداوي، غاليري إكسلر (الفن الإفريقي والأوقيانوسي)، فرانكفورت، ألمانيا

صورة الآخر، جامعة زيورخ والمعهد الاتحادي السويسري للتقانة في زيورخ ، زيورخ، سويسرا

1973

نجا المهداوي، غاليري يحيى، تونس العاصمة، تونس

1970

أعمال حديثة، غاليري إنترموند، باريس، فرنسا

1969

نجا المهداوي، غاليري لا غالير، باريس، فرنسا

1967

نجا المهداوي، معرض متنقل، غاليري نوميرو، روما، ميلانو، فلورنسا والبندقية، إيطاليا

1966

نجا المهداوي، غاليري الحركة، باليرمو، إيطاليا

1965

نجا المهداوي، مركز دانتي أليغييري الثقافي الإيطالي، تونس، تونس

معارض جماعية

2017

حروف مفتوحة، من الخط العربي إلى فن الشارع، معهد الثقافات الإسلامية، باريس، فرنسا

2014

الكلمة والإضاءة، بالتعاون مع المتحف البريطاني، قاعة ميريديان للمعارض، المملكة العربية السعودية

2013

الخط الإسلامي المعاصر، متحف الفنون الإسلامية في ماليزيا، كوالالمبور، ماليزيا

2012

Reflections on Heaven, Meditations on Earth، متحف المنتديات الإمبراطورية، روما، إيطاليا

صلاح ستيتة والرسامين، متحف بول فاليري، سيت، فرنسا

2011

فن الكتابة، برعاية كارين أدريان فون روك، من إنتاج مؤسسة ريتين آرت، منتدى الفنون، فيسبادن، ألمانيا

صور مكتوبة: الخط المعاصر من الشرق الأوسط، غاليري سوندارام طاغور، نيويورك، الولايات المتحدة الأميركية

2010

الحرية والابتكار: الخط العربي المعاصر، كازا أراب، مدريد، إسبانيا

2009

كنوز ثقافات العالم، المتحف البريطاني، معرض متنقل، إسبانيا، كندا، ألمانيا، أبو ظبي

سجل: قرن من الفن الحديث، المعرض الافتتاحي، متحف: المتحف العربي للفن الحديث، الدوحة، قطر

Perspectives: رواد الفن العربي والإيراني الحديث، غاليري ساتشي، لندن، المملكة المتحدة

2007

رقصة القلم والحبر: الفن المعاصر في الشرق الأوسط، لروز عيسى، متحف الدولة للفنون الشرقية، موسكو، ومتحف الإرميتاج، سانت بطرسبرغ، روسيا

2006

Word into Art: فنانو الشرق الأوسط الحديث، المتحف البريطاني، لندن، المملكة المتحدة

2002

الكتاب الدولي للسلام، متحف كان التذكاري، كان، فرنسا

2001

فن الكتاب العربي: من المخطوطة إلى كتاب الفنان، المكتبة الوطنية الفرنسية، باريس، فرنسا

1999

فنانون وحرفيون: آفاق حول الثقافة التونسية، المتحف البريطاني، لندن، المملكة المتحدة

1995

علامات وآثار وحروفية، مركز باربيكان للفنون، لندن، المملكة المتحدة؛ متحف تروبين، أمستردام، هولندا

1993

Art & Tabac، معرض متنقل، روما، ميلانو، أمستردام، فيينا، بروكسل

1992

رموز عربية معاصرة، المعرض العالمي، إشبيلية، إسبانيا

1987

ستة فنانين تونسيين معاصرين، متحف الفن الحديث، ڤيلنوف داسك، فرنسا

1985

الكتابة في الرسم، ڤيلا أرسون CNAC، غاليري دياغونال، نيس، فرنسا

1982

حركة فن الخط العربي، غاليري كونستليرتيبيش، آرت بازل، بازل، سويسرا

1978

18 فناناً تونسياً، القصر الكبير، باريس، فرنسا

1973

مجموعة 73، غاليري سايروس، باريس، فرنسا

1972

فضاءات تجريدية، غاليريا كورتينا، ميلانو، إيطاليا

1968

صالون الفنون الجميلة، القصر الكبير، باريس، فرنسا

1967

مجموعة الخمسة: جرمادي، بلخوجة، بن الشيخ، المهداوي، روتشيجياني، محمد عزيزة، غاليري يحيى، تونس، تونس

كلمات مفتاحية

الخط العربي، التجريد، الفن التونسي الحديث، الحروف الحرة، العلامة، البرشمان، الكتابة الجسدية، الفن التذكاري، مصمم الحروف، حركة الخط.

المراجع

إدوارد ج. مونيك وعز الدين مدني، نجا المهداوي، مطبوعات سيريس، 1983

روز عيسى، نجا المهداوي: The Choreographer of Letters، 2007

روز عيسى، فينيسيا بورتر، ميشيل تابييه، مارتينا كورجناتي، شربل داغر، Jafr. The Alchemy of Signs، مولكا المهداوي، إصدارات سكيرا، 2015

شربل داغر، نجا المهداوي: le signe en mouvement، 2015

روز عيسى، Signs of Our Times: From Calligraphy to Calligraffiti، دار ميريل للنشر، 2016

الفن الحديث في العالم العربي، سلسلة منشورات وثائق أولية لمتحف الفن الحديث، 2018

قراءات إضافية

ميشيل تابييه، مقدمة إلى المعرفة الجمالية، إصدارات ديوسكورو، 1971.

Calligraphies: تحية لنجا المهداوي، أوريزون ماغريبان، 1998.

ماري جينيفيف غيسدون وآني فيرناي نوري، فن الكتاب العربي: من المخطوطة إلى كتاب الفنان، المكتبة الوطنية الفرنسية، 2001.

فينيسيا بورتر، Word into Art: فنانو الشرق الأوسط الحديث، مطبوعات المتحف البريطاني، 2006.

روز عيسى، رقصة القلم والحبر. الفن المعاصر في الشرق الأوسط، منشورات غاليري تريومف - متحف الإرميتاج، 2007.

صائب إيغنر، فن الشرق الأوسط: الفن الحديث والمعاصر في العالم العربي وإيران، منشورات ميريل، 2010.