tbc

رافع الناصري

بقلم آلاء يونس

Rafa Nasiri

رافع الناصري

مولود عام 1940 في تكريت، العراق

متوفى في 7 ديسمبر 2013 في عمان، الأردن

المشاركة مع صديق

نبذة

وُلد رافع الناصري (1940–2013) في تكريت بالعراق. حصل على دبلوم في الرسم من معهد الفنون الجميلة في بغداد عام 1959. درس فن الطباعة في الأكاديمية المركزية للفنون الجميلة في بكين (1959–1963) وفي معهد غراڤورا في لشبونة (1967–1969). شارك في تأسيس "جماعة الرؤية الجديدة" في بغداد (1969) وأدار قسم الفنون الجرافيكية في معهد الفنون الجميلة في بغداد، حيث درس من عام 1964 إلى عام 1989، وأسس ورشة طباعة الفنون الجرافيكية هناك عام 1974. في عام 1991، غادر العراق لتدريس الرسم والطباعة والتصميم في جامعة اليرموك في إربد في الأردن (1991–1997). بين عامي 1997 و2003، عمل محاضراً في جامعة البحرين ومديراً لمركز البحرين للفنون الجميلة والتراث. عاد إلى عمان عام 2003 وعاش وعمل هناك حتى وفاته عام 2013 بعد صراع مع مرض السرطان.

tbc

رافع الناصري، في أعماق المنفى، 1972، أكريليك على خشب مقوى، 132 × 132 سم. متحف: المتحف العربي للفن الحديث، الدوحة.

السيرة الذاتيّة

وُلد رافع الناصري في شهر آذار من عام 1940 في تكريت، حيث كان والده، كامل الناصري، يشغل منصب رئيس بلدية المدينة. في سن الحادية عشرة، بدأ اهتمامه بالفن بتأثير من مُعلمه صابر رشيد، خريج معهد الفنون الجميلة في بغداد، والذي كان قد تتلمذ على يد فائق حسن (1914–1992). عرض الناصري بعضاً من لوحاته المبكرة في المعرض السنوي لمدرسته قبل أن ينتقل مع عائلته إلى بغداد عام 1956. بعد ذلك، بدأ تدريبه الرسمي في معهد الفنون الجميلة بعد اجتيازه امتحان القبول في الرسم الحي.

وقعت لحظة استثنائية في تاريخ العراق: فقد أطاحت ثورة عام 1958 بالنظام الملكي وتأسست الجمهورية. انشغل المجتمع الفني المحلي بعمق بتساؤلات عن كيفية الانتقال من تأثيرات تعليمهم الغربي إلى صياغة هوية محلية متناغمة مع تراثهم الحضاري. دخل الناصري ورفاقه مناقشات مع أساتذتهم الفنانين، وخاضوا في بيئات فكرية واجتماعية وسياسية متغيرة، وغالباً وغالباً ما عملوا معهم كمساعدين لإنتاج أعمال فنية للجمهورية الجديدة.

تُفصل تدوينات الناصري أعماله في الاستوديو خلال سنوات دراسته في المعهد كالتالي: كان الطلاب يرسمون عن نماذج الطبيعة الصامتة ونماذج شبه عارية، ويحضرون دروساً في التصميم وتاريخ الفن وعلم النفس والخط والخزف. كما سجل إعجابه بمعرض مؤقت للتحف الصينية والألوان المائية والمطبوعات بالحبر والتقاليد، أقيم في القاعة الرئيسية للمعهد. بعد حصوله على شهادته عام 1959، اختار الناصري أكاديمية بكين المركزية للفنون الجميلة لمتابعة دراساته العليا. هناك، درس فن الطباعة على يد هوانغ يو يي، الذي دربه على إتقان الأساليب التقليدية لتطبيق الألوان بسرعة ودقة. كان المعلم يشارك طلابه مجلات فنية قادمة من هونغ كونغ، متيحاً لهم الاطلاع على اتجاهات الفن الغربي، مع الحفاظ على تواصل وثيق مع الفن الصيني في الوقت ذاته. وبين الدولتين الخاضعتين لمراقبة مشددة، دون الناصري أدق تفاصيل حياته في رسائل وبطاقات بريدية أرسلها إلى بغداد؛ نجا بعضها، وقد تمت رقمنتها على يد مي مظفر، شريكة حياته، و"أرشيف الفن العربي" بجامعة نيويورك أبو ظبي.

في عام 1963، تخرج الناصري وعاد إلى بغداد حيث أصبحَ بعد عام على عودته معلماً في معهد الفنون الجميلة. بدأ فترة عمله بعرض الأعمال الفنية المطبوعة التي كان قد طبعها في الصين، مثل سلسلة من الحفر على الخشب الملونة التي عرضها في المركز الثقافي التشيكوسلوفاكي في بغداد عام 1965، وبتسليط الضوء على معرفته التقنية والمهارات الفنية التي اكتسبها في الصين. في عام 1967، حصل الناصري - مع هاشم سمرجي وسليم الدباغ - على منحة دراسية من مؤسسة غولبنكيان لدراسة فن الطباعة في الجمعية البرتغالية للجرافيك في لشبونة. تلقى الفنانون، تحت إشراف جون أوغان وإلياس جورج، تدريباً في الطباعة الحجرية والحفر على الزنك والنحاس، مما عزز مهاراته في فن الطباعة.

عند عودته، شارك الناصري في تأسيس "جماعة الرؤية الجديدة" في عام 1969، وفي أول معرض جماعي لهم في عام 1971، قدم مجموعة جديدة من اللوحات بالأكريليك والتي أبرزت الاحتمالات الشكلية للحرف العربي كعنصر في الفن العربي الحديث. واستمراراً في وصل تعبيراته التجريدية والحديثة بالتقاليد الموروثة، انضم أيضاً إلى "جماعة البعد الواحد" عام 1971، متعمقاً على هذا النحو في استكشاف الإلهامات الفلسفية والنظرية للخط العربي. سرعان ما أصبح الناصري فناناً مستقلاً عن الجماعة، وحصل على تكليفات مهمة، من بينها جدارية شركة إعادة التأمين (ريإنشورانس كومباني). وهناك، التقى بشريكة حياته المستقبلية، الشاعرة والناقدة الفنية مي مظفر، ليتزوجا بعد ذلك بعامين، في 31 ديسمبر 1973. أخذت تلك الفترة أيضاً أعماله إلى المؤسسات الفنية العربية، مثل غاليري السلطان في الكويت (1971)، وكذلك المؤسسات الدولية، بما في ذلك بينالي النرويج الدولي للطباعة، الذي تردد عرض فيه الناصري مرات عديدة ابتداء من عام 1972 فصاعداً.

tbc

رافع الناصري، صبيان يلعبان، 1965، نقش خشبي على ورق منسوج، 37.2 × 41 سم. متحف: المتحف العربي للفن الحديث، الدوحة.

لم يكن في معهد الفنون الجميلة في بغداد قسم للطباعة في ذلك الوقت. لذلك واصل الناصري تجاربه في الرسم والكولاج إلى أن شارك في الأكاديمية الصيفية في سالزبورغ عام 1974، حيث عاد إلى فن الطباعة هناك تحت إشراف الفنان الألماني أوتو إيغلاو، ليرجع إلى بغداد بخمسة مطبوعات ملونة وفكرة إنشاء قسم للجرافيك في معهد الفنون الجميلة. حث الطلاب على استخدام تقنيات الفنون الجرافيكية في أعمالهم. وفي العام ذاته، استضافت بغداد بينالي الفن العربي الأول (معرض السنتين)، ما وصلَ الناصري بشبكة واسعة من الفنانين العرب المشاركين في هذا اللقاء، كما أنه قد توصل إلى قضاء فصول الصيف في ورش الطباعة في سالزبورغ (1975) وبشكل متكرر في لندن (في أعوام 1976، 1981، 1982، و1989). هناك، أنتج العديد من مجموعات الحفر على النحاس والحفر بالزنك، منجزاً درجة عالية من الشفافية في التراكيب التجريدية التي أبرزت بآفاق غير محدودة وضمنت أشكال الحروف العربية كعناصر جرافيكية. بحلول ذلك الوقت، كان الناصري يُظهر براعته الفنية في الحركة "الحروفية".

عرض الناصري أعماله في بينالي الرباط الثاني للفن العربي (1976) وبينالي ساو باولو (1979) ومهرجان أصيلة الثقافي (1978). كما شارك في اللجنة التحضيرية لمهرجان بغداد الدولي للفنون البصرية (1986). وواصل نشاطه الفني رغم الحرب العراقية الإيرانية (1980–1988)، وعزز مكانته كمنظم ثقافي ومصمم ومرشد في بغداد، حين افتتح "المحترف" (1987) للإنتاج الفني، وإقامة الفعاليات والمعارض لفنانين آخرين، من بينهم صديقاه إسماعيل فتاح وضياء العزاوي. في عام 1989، عاد الناصري إلى جامعته الأم، الأكاديمية المركزية للفنون الجميلة في بكين، بمعرض استعادي لأعماله. هناك، أدار ورش عمل حول أساليب الطباعة الحديثة، وألقى محاضرة في أكاديمية هانغتشو حول التجريد في الفن المعاصر وسوق الفن الغربي. وفي العام نفسه، تقاعد من عمله في معهد الفنون الجميلة في بغداد.

في عام 1991، قبل الناصري تدريس الرسم والطباعة والتصميم في جامعة اليرموك (إربد، الأردن)، وعاش بين إربد وعمان حتى عام 1997. وفي "دارة الفنون" حديثة النشأة في حينها (1993)، أسس الناصري استوديو للطباعة، وألقى سلسلة من المحاضرات حول فنون الرسم والفن العراقي، وتواصل مع فنانين ومثقفين عرب آخرين كانوا يزورون أو يقيمون في عمان.

في خريف عام 1997، انتقل إلى البحرين لإعطاء محاضرات في جامعة البحرين وإدارة مركز البحرين للفنون الجميلة والتراث. وفي العام نفسه، نشر الناصري كتابه "فن الجرافيك المعاصر". واصل إسهاماته في مجال النشر الثقافي بين عامي 2000 و2003 بصفته مسؤول التصميم وعضو هيئة التحرير في مجلة "ثقافات" الصادرة عن جامعة البحرين. كان من أبرز إنجازاته خلال هذه الفترة كتاب "تحية للمتنبي"، الذي بدأه عام 2000 مستلهماً من كلمات الشاعر العباسي الكبير. عثر الناصري في مكتبة جامعية بالقاهرة على نسخة مطابقة للأصل من مخطوطة مزخرفة للقصائد، واستلهم من هذا الاكتشاف مجموعة واسعة من الأعمال شملت محفورات وأعمالاً فنية متعددة الوسائط، استكشفت من خلالها البُعدين المادي والشعري للنص. عُرضت هذه الأعمال لأول مرة في غاليري الرواق بالمنامة عام 2002.

بعد عودته إلى عمان صيف عام 2003، كرس الناصري نفسه لفنه وأسس مرسماً خاصاً آخر عام 2004. وفي عام 2009، شُخص بسرطان البروستاتا، لكنه واصل العمل وعرض أعماله حتى وفاته في عمان في 7 ديسمبر 2013. تحيي جائزة رافع الناصري السنوية للفنون الجرافيكية إرثه بمنح جائزة لأفضل عمل فني جرافيكي سنوياً منذ عام 2014.

معارض مختارة

معارض فردية

2013

المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، عمان (معرض استعادي)

2010

غاليري ناباد للفنون، عمان

2002

غاليري الرواق، المنامة (وأيضاً في 2006)

1999

متحف البحرين الوطني، المنامة

1997

متحف الشارقة للفنون، الشارقة

1994

المركز الثقافي الفرنسي، عمان

1990

المحترف (استوديو الناصري للجرافيك)، بغداد (وأيضاً في 1992)

1989

الأكاديمية المركزية للفنون الجميلة، بكين

1983

غاليري فارس، باريس

1981

المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، عمان

1979

غاليري الرواق، بغداد (وأيضاً في 1984، 1986)

1975

المتحف الوطني للفن الحديث، بغداد

1973

غاليري كونتاكت، بيروت

1970

غاليري سلطان، الكويت (وأيضاً في 1971، 1974، 1977) (1980، 1985، و2007)

1969

جمعية الفنانين العراقيين، بغداد

1966

غاليري IA، بغداد

1965

المركز الثقافي التشيكوسلوفاكي، بغداد

1963

غاليري ITU، هونغ كونغ

معارض جماعية

2022

Is it morning for you yet?، الدورة الثامنة والخمسون لمعرض كارنيجي الدولي، متحف كارنيجي الدولي، بيتسبرغ

2019

مسرح العمليات: حروب الخليج 1991–2011، متحف موما، نيويورك

2012

الفن في العراق اليوم، مركز معارض بيروت، بيروت

قوة الكلمات، دارة الفنون - مؤسسة خالد شومان، عمان

2010

سجل: قرن من الفن الحديث، متحف: المتحف العربي للفن الحديث، الدوحة

2009

الحداثة والعراق، غاليري والاش للفنون، جامعة كولومبيا، نيويورك

2008

فنانون عراقيون في المنفى، متحف ستيشن للفن المعاصر، هيوستن، تكساس

2006

الكلمة في الفن: فنانو الشرق الأوسط الحديث، المتحف البريطاني، لندن

2005

دفاتر، فن الكتاب العراقي المعاصر، جامعة شمال تكساس (معرض متنقل بين عامي 2005 و2008 في مينيسوتا، إلينوي، فلوريدا، نيويورك، وأوهايو)

2000

فنانون معاصرون من بلاد ما بين النهرين، دارة الفنون، عمان

1999

خمسون عاماً من الفن الجرافيكي العراقي، دارة الفنون، عمان

الطباعة العربية المعاصرة، معهد العالم العربي، باريس

1994

أربعة فنانين عراقيين، غاليري ألف، واشنطن العاصمة

1983

المعرض الثاني لفن الجرافيك العربي المعاصر، غاليري غرافيتي، لندن

المعرض العراقي لفن الجرافيك، المركز الثقافي العراقي، لندن

1980

بينالي العالم الثالث لفن الجرافيك، المركز الثقافي العراقي، لندن؛ متحف الفن الحديث، بغداد

1979

معرض بغداد الدولي الأول للملصقات، المركز الثقافي العراقي، لندن؛ متحف الفن الحديث، بغداد

1978

المعرض الدولي للفن من أجل فلسطين، جامعة بيروت العربية، بيروت

1972

بينالي الطباعة الدولي النرويجي، فريدريكستاد (أيضاً في أعوام 1989، 1992، 1995، 1998)

1971

جماعة البُعد الواحد، متحف الفن العربي، بغداد

1970

البينالي الدولي للطباعة، BWA، كراكوف (أيضاً في عام 1980)

1968

بينالي الهند، نيودلهي (أيضاً في عامي 1975 و1986)

1965

جمعية الفنانين العراقيين، الغاليري الوطنية للفن الحديث (قاعة غولبنكيان)، بغداد

كلمات مفتاحية

الفن العراقي، المنفى، بغداد، معهد الفنون الجميلة، الطباعة، بكين، جامعة اليرموك، جامعة البحرين، المتنبي، فنون الجرافيك، الأكاديمية المركزية للفنون الجميلة، غراڤورا، جماعة الرؤية الجديدة، البعد الواحد، مي مظفر.

المراجع

الدباغ، سيبا، التصوف في أعمال ثلاثة فنانين معاصرين من الشرق الأوسط، مجلة الممارسات المعاصرة في الفن 11 (2015): 78–85.

قطريب، ربا، التمثيل والهوية: تأملات في تمثيل الفن المعاصر في متحف أميركي، مجلة العراق المعاصر والعالم العربي 15، العدد 1–2 (2021): 199–214.

مظفر، مي، أنا ورافع الناصري. قصة الماء والنار، بيروت: المعهد العربي للبحوث والنشر، 2021.

مظفر، مي، قصة الماء والنار، برلين: هاتجي كانتز ومركز المورد العربي لدراسة الفن وهاتجي كانتز، 2023.

الناصري، رافع، رافع الناصري في حوار مع ضياء العزاوي: هاجس الخروج إلى الآخر، Art in Translation 16، العدد 4 (2024): 614–622.

نصير، إيزيس، التكاليف الثقافية للغزو الأميركي للعراق عام 2003: حوار مع مؤرخة الفن ندى شبوط، دراسات نسوية 39، العدد 1 (2013): 119–148.

راو، إليزابيث، تجارب في عدن: رحلات فناني منتصف القرن إلى أهوار بلاد ما بين النهرين، مجلة العراق المعاصر والعالم العربي 15، العدد 1–2 (2021): 121–133.

سعد، قاسم، الفن العراقي المعاصر: الأصول والتطور، سكوب، آرت 3 (2008).

سليم، رشاد، وحنا لويس، Ark Re-Imagined، مجلة العراق المعاصر والعالم العربي 15، العدد 1–2 (2021): 121–133. 1–2 (2021): 239–254.

الشمري، وجدان نجاح عبد الرزاق، فاعلية التركيب الحرفي في المطبوعات التشكيلية للفنان رافع الناصري، مجلة كلية الكوت الجامعية، 2025، العدد. 2025 (2025): 40–64.‎

العزاوي، ضياء، الفن التشكيلي المتشابك مع الأدب العالمي: شهادة عراقية، مجلة ألف: مجلة الشعر المقارن، العدد 34، الأدب العالمي: وجهات نظر ومناقشات، (2014): 10–26

مظفر، مي، الصداقة: شهادة ومشاهد، مجلة ألف: مجلة الشعر المقارن، العدد 36، الصداقة: تمثيلات وتنوعات ثقافية، (2016): 227–264

مظفر، مي، والناصري، رافع، الخيط الخفي بين القديم والجديد في الفن: مقابلة مع رافع الناصري، مجلة ألف: مجلة الشعر المقارن، العدد 24، حفريات الأدب: تتبع القديم في الجديد، (2004): 205–224

مظفر، مي، التواصل والتماهي. الفن الحديث في العراق، بيروت: المعهد العربي للبحوث والنشر، 2015، 148–159

دراسات مفردة عن الفنان

خزندار، منى، (تحرير)، لولوة الحمود، رافع الناصري: المكتبة الفنية: اكتشاف الفنانين العرب، ميلانو/نيويورك: ريزولي، 2021

ميشار الأتاسي، سونيا، ومي مظفر، (تحرير)، رافع الناصري: كُتب الفنان، ميلانو: سكيرا، 2017

مظفر، مي، رافع الناصري. رسام المشاهد الكونية، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 2010

مظفر، مي، رافع الناصري: خمسون عاماً من الطباعة، ميلانو: سكيرا، 2013

الناصري، رافع، خمسون عاماً بين المشرق والمغرب: مقالات وحوارات، بيروت: المعهد العربي للبحوث والنشر، 2019

الناصري، رافع، رحلتي إلى الصين، بيروت: المعهد العربي للبحوث والنشر، 2012

الناصري، رافع، آفاق ومرايا: مقالات في الفن التشكيلي، بيروت: المعهد العربي للبحوث والنشر، 2005

الناصري، رافع، فن الجرافيك المعاصر، بيروت: المعهد العربي للبحوث والنشر، 1997

مصادر إلكترونية

الموقع الرسمي للفنان العراقي ومحترف فن الطباعة رافع الناصري http://rafanasiri.com

قناة رافع الناصري على يوتيوب https://www.youtube.com/@rafanasiri

مجموعة رافع الناصري ومي مظفر، مجموعات جامعة نيويورك الخاصة، أرشيف الفن العربي. https://findingaids.library.nyu.edu/arabartarchive/ad_mc_092

مقاطع فيديو

مقابلة مع رافع الناصري، أجراها ريكاردو كرم، ضمن سلسلة عراقيون، حوالي عام 2013. https://youtu.be/EwXC-7c1Lfo

محاضرة لرافع الناصري عن الفنانين العراقيين شاكر حسن السعيد، وإسماعيل فتاح، ونهى الراضي، دارة الفنون، عمان، 2004. https://youtu.be/FwPlBvUGEsM

محاضرة لرافع الناصري بعنوان: ملصق عالمي لفلسطين، دارة الفنون، عمان، 2001. https://youtu.be/ObmWLzrjQe0

مقابلة مع رافع الناصري حول معرضه "عشر سنوات... ثلاث مدن" في متحف البحرين الوطني، تلفزيون البحرين الوطني، المنامة، 1999. https://youtu.be/t44B7ckkPpg

محاضرة لرافع الناصري بعنوان: المصادر البصرية، دارة الفنون، عمان. 1995. https://youtu.be/Ua_bBWaQ4G8

ندوة حول فن الجرافيك قدمها رافع الناصري مع رشيد دياب، دارة الفنون، عمان، 1995. https://youtu.be/CkpUhTYV-ac

مقابلة مع رافع الناصري، فريال حسين، ضمن برنامج لوحة وفنان، التلفزيون العراقي، 1986. https://youtu.be/4Guc3SpbJeo