مي مُظفَّر هي شاعرة وقاصَّة وناقدة فنية ومترجِمة عراقية تُقيم وتعمل في عمّان. نشرت منذ عام 1970 عدة إصدارات متنوعة بين قصص قصيرة ودواوين شعرية ودراسات في النقد الفني، بالإضافة إلى ستة كتب مترجمة من الإنجليزية إلى العربية في مجال الأدب المقارن، وسيرتين وسيرة ذاتية للأديب ناصر الدين الأسد.
شاركت مع الدكتورة صباح الناصري في تأليف كتاب "رافع الناصري: حياته وفنه"، وكتبت سيرتها الذاتية بعنوان "سيرة الماء والنار: رافع الناصري ومي مُظفَّر". كما حَرَّرت العديد من الكتب الفنية باللغتين العربية والإنجليزية، كما ترجمت عدداً من الكتب والمقالات من الإنجليزية إلى العربية. تشمل منشوراتها الأخيرة كتاب "تجليات الحروفية في أعمال رافع الناصري" الذي صدر عام 2022 باللغتين العربية والإنجليزية.
تُدير مُظفَّر منذ عام 2014 الإرث الفني للناصري، كما ترعى "جائزة رافع الناصري السنوية لفنون الغرافيك" المخصصة للفنانين العرب الشباب.
